Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Štěpnička - Nazim Tuljachožajev (Erkin), Hana Maciuchová - Dilorom Kambarova (Nazira), Jana Altmannová - Anvara Alimova (Erkinova matka), Eva Kubíková - Sajram Isajeva (Zajnab), Jiřina Krejčíková - Tamara Ganijeva (Ojdin), Pavel Zajíc - Bandrik Usanašvili (Timur), Dagmar Zajícová - Firuza Redžemetova (Rano), Miroslav Nohýnek - Šavkat Gazijev (správce budovy), Vladimír Čech - Sergej Plotnikov (Kuzmič), Michal Pavlata - Otobek Ganijev (Sali), Roman Skamene - Rustam Urazajev (Ulugbek) a další
České dialogy: Věra Pokojová
Režie českého znění: Vít Olmer
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1979